Termeni și condiții
Condițiile de utilizare a site-ului Izbucul Cărpinet, operator de apă și canalizare, conform legislației din România.
1. Dispoziții generale
Prezentele Termeni și condiții („Termenii”) reglementează accesarea și utilizarea site-ului web http://localhost:3000 („Site-ul”), operat de S.C. Izbucul Cărpinet S.A., cu sediul social în Str. Principală nr. 1, Cărpinet, jud. Bihor („Operatorul”, „Compania”, „noi”). Site-ul are scop informativ și de comunicare cu publicul, clienții și potențialii beneficiari ai serviciilor de alimentare cu apă potabilă și, după caz, canalizare, furnizate în aria de operare a Operatorului.
2. Scopul și domeniul de aplicare
Termenii se aplică tuturor persoanelor fizice sau juridice care accesează Site-ul, indiferent de modalitatea de acces. Utilizarea Site-ului implică acceptarea integrală a Termenilor. Dacă nu ești de acord cu aceștia, te rugăm să nu utilizezi Site-ul. Prin intermediul Site-ului punem la dispoziție, în principal:
- informații despre activitatea Operatorului și serviciile de utilitate publică prestate;
- anunțuri, comunicate, documente, tarife, rapoarte privind calitatea apei, avarii și investiții;
- formulare de contact, solicitări de informații și abonare la newsletter;
- orientare privind procedurile de încheiere/modificare a contractelor de furnizare a serviciului public.
3. Definiții
În sensul Termenilor:
- Serviciu public de alimentare cu apă — activitatea de captare, tratare, transport, distribuție și furnizare a apei potabile către consumatori, desfășurată conform legislației române în vigoare;
- Beneficiar / Consumator — persoana fizică sau juridică care beneficiază de serviciul public de alimentare cu apă, în baza unui contract încheiat cu Operatorul;
- Conținut — orice informație, text, imagine, document, fișier sau element grafic disponibil pe Site;
- Utilizator — orice persoană care accesează Site-ul.
4. Caracter informațional al conținutului
Informațiile publicate pe Site sunt furnizate cu bună-credință, în scopul informării publicului și respectării obligațiilor de transparență. Conținutul Site-ului are caracter general și informativ și nu înlocuiește consultarea documentelor oficiale, a contractelor încheiate, a avizelor/autorizațiilor emise de autoritățile competente sau a prevederilor normative aplicabile.
- tarifele afișate online sunt cele comunicate public; tarifele aplicabile sunt cele aprobate conform procedurii legale și prevăzute în contractul de furnizare;
- buletinele și rapoartele privind calitatea apei au caracter informativ; situația actualizată este cea rezultată din analizele de laborator și documentele oficiale publicate;
- anunțurile privind avariile sau întreruperile pot sufera modificări; pentru urgențe, Utilizatorii sunt îndrumați să contacteze dispeceratul la numărul de avarii.
5. Relația contractuală privind serviciile de apă
Accesarea Site-ului nu constituie, de sine stătător, încheierea unui contract de furnizare a serviciului public de alimentare cu apă sau canalizare. Relația contractuală dintre Operator și Beneficiar se stabilește numai prin contract scris, în condițiile legii, inclusiv în baza cererii depuse, a documentației tehnice și administrative cerute, precum și a reglementărilor emise de autoritatea de reglementare și de autoritățile locale competente.
- Legea nr. 51/1991 privind serviciile publice, republicată, cu modificările ulterioare;
- Ordonanța Guvernului nr. 51/1998 privind serviciile publice de apă, aprobată cu modificări prin Legea nr. 326/2001;
- Legea nr. 458/2002 privind calitatea apei potabile, cu modificările ulterioare;
- actele normative emise de Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) și de celelalte autorități competente.
6. Condiții de utilizare a Site-ului
Utilizatorul se obligă să utilizeze Site-ul numai în scopuri licite și în modul prevăzut de Termeni. Este interzis:
- accesarea neautorizată a sistemelor informatice ale Operatorului sau tentativa de a afecta securitatea Site-ului;
- utilizarea de programe automate (scraping, boți) care suprasolicită infrastructura, fără acordul prealabil scris al Operatorului;
- copierea, reproducerea, distribuirea sau modificarea Conținutului, în lipsa consimțământului scris al Operatorului, exceptând uzul personal necomercial;
- transmiterea de mesaje frauduloase, defăimătoare, amenințătoare sau care conțin viruși ori cod malițios prin formularele Site-ului;
- utilizarea identității altei persoane sau furnizarea de date false în formularele online.
7. Formulare online și comunicări electronice
Site-ul poate pune la dispoziție formulare de contact, solicitări de informații, abonare la newsletter sau alte mijloace de comunicare electronică. Trimiterea unui mesaj prin intermediul Site-ului nu echivalează cu depunerea unei cereri oficiale la registratura Operatorului, cu excepția cazurilor în care Site-ul indică expres acest lucru și există confirmare de primire.
- mesajele transmise prin formularul de contact sunt prelucrate pentru a răspunde solicitării; termenul de răspuns depinde de natura cererii și de obligațiile legale aplicabile;
- pentru cereri privind accesul la informații de interes public se aplică prevederile Legii nr. 544/2001, iar depunerea poate fi făcută și la sediul Operatorului;
- comunicările electronice pot fi arhivate în condițiile legii și conform Politicii de confidențialitate.
8. Tarife, calitatea apei, avarii și documente
Operatorul publică pe Site informații privind tarifele, calitatea apei, avariile, investițiile, documentele utile consumatorilor și alte date relevante pentru transparența serviciului public. Aceste informații sunt actualizate periodic, fără ca Operatorul să garanteze actualizarea instantanee în orice moment.
- tarifele sunt stabilite conform cadrului legal și aprobate de autoritatea competentă;
- monitorizarea calității apei se realizează conform Legii nr. 458/2002 și a normelor de aplicare;
- în caz de avarie sau lipsă de apă, Utilizatorii pot contacta dispeceratul la 0788639675, disponibil pentru urgențe;
- documentele descărcabile de pe Site sunt puse la dispoziție în format electronic; versiunea cu valoare oficială poate fi cea semnată/depusă la sediul Operatorului, după caz.
9. Proprietate intelectuală
Conținutul Site-ului — inclusiv, fără a se limita la, texte, elemente grafice, logo-uri, denumirea comercială, structura paginilor, selecția și aranjarea informațiilor — este protejat de Legea nr. 8/1996 privind drepturile de autor și drepturile conexe, precum și de legislația privind mărcile. S.C. Izbucul Cărpinet S.A. deține drepturile asupra Conținutului sau îl utilizează cu acordul titularilor de drepturi. Este interzisă utilizarea Conținutului în scop comercial fără acordul prealabil scris al Operatorului.
10. Linkuri către site-uri terțe
Site-ul poate conține linkuri către site-uri web administrate de terți (ex.: hărți, autorități publice, platforme social media). Operatorul nu controlează conținutul acestor site-uri și nu își asumă răspunderea pentru politicile sau practicile acestora. Accesarea linkurilor externe se face pe riscul Utilizatorului.
11. Protecția datelor cu caracter personal
Prelucrarea datelor personale colectate prin Site se realizează conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Legii nr. 190/2018, astfel cum sunt detaliate în Politica de confidențialitate și Politica de cookie-uri disponibile pe Site. Pentru exercitarea drepturilor prevăzute de GDPR ne poți contacta la contact@izbucul.ro.
12. Limitarea răspunderii
Operatorul depune eforturi rezonabile pentru funcționarea corectă a Site-ului, însă nu garantează că Site-ul va fi disponibil permanent, fără erori tehnice sau fără întreruperi. În măsura permisă de lege, Operatorul nu răspunde pentru:
- eventuale pierderi sau prejudicii rezultate din imposibilitatea accesării Site-ului, întreruperi, erori de transmisie sau defecțiuni ale echipamentelor Utilizatorului;
- decizii luate exclusiv pe baza informațiilor de pe Site, fără verificarea documentelor contractuale sau oficiale;
- conținutul site-urilor terțe accesate prin linkuri;
- utilizarea necorespunzătoare a Site-ului de către Utilizatori.
13. Plângeri, sesizări și soluționarea litigiilor
Pentru sesizări privind calitatea serviciului de alimentare cu apă, facturare, contracte sau alte aspecte legate de activitatea Operatorului, Beneficiarii pot contacta:
- la sediul Operatorului sau la adresa Str. Principală nr. 1, Cărpinet, jud. Bihor;
- telefonic, la 0788639675, sau prin email, la contact@izbucul.ro;
- Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC), conform procedurilor legale aplicabile;
- Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), în măsura în care sunt incidente dispozițiile privind protecția consumatorilor.
14. Modificarea Termenilor
Operatorul își rezervă dreptul de a modifica oricând Termenii, fără notificare prealabilă individuală. Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, cu indicarea datei ultimei actualizări. Continuarea utilizării Site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor Termeni.
15. Lege aplicabilă și jurisdicție
Termenii sunt guvernați de legea română. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu utilizarea Site-ului va fi soluționat pe cale amiabilă, iar în caz de eșec, de instanțele judecătorești competente din România, conform normelor de drept internațional privat și procesual civil.
16. Date de contact
S.C. Izbucul Cărpinet S.A., Str. Principală nr. 1, Cărpinet, jud. Bihor. Email: contact@izbucul.ro. Telefon: 0788639675. Dispecerat avarii: 0788639675.
Document informativ destinat utilizării site-ului web. Pentru relația contractuală privind serviciile de apă, facturare, calitate sau plângeri, se aplică contractul de furnizare, actele normative în vigoare și procedurile Operatorului. Recomandăm consultarea unui consilier juridic pentru situații specifice.
Ultima actualizare: 02.07.2026