Politica de confidențialitate
Cum colectăm, utilizăm, stocăm și protejăm datele personale conform GDPR și legislației din România.
1. Introducere
Prezenta Politică de confidențialitate descrie modul în care S.C. Izbucul Cărpinet S.A., cu sediul în Str. Principală nr. 1, Cărpinet, jud. Bihor („Operatorul”, „Compania”, „noi”), colectează, utilizează, stochează și protejează datele cu caracter personal ale persoanelor care accesează site-ul http://localhost:3000 („Site-ul”) sau interacționează cu serviciile noastre online și offline.
2. Cadrul legal aplicabil
Prelucrăm datele personale în conformitate cu:
- Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR);
- Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a GDPR;
- Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice;
- Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, în măsura în care este incidentă;
- alte acte normative aplicabile activității de furnizare a serviciului public de alimentare cu apă și canalizare.
3. Domeniul de aplicare
Politica se aplică prelucrărilor de date efectuate prin Site, prin formularele online, prin comunicările electronice cu Operatorul, precum și, după caz, în cadrul relației contractuale de furnizare a serviciului public de apă. Nu acoperă site-urile terțe accesate prin linkuri externe; te rugăm să consulți politicile acelor site-uri.
4. Categorii de persoane vizate
Prelucrăm datele următoarelor categorii de persoane:
- vizitatori ai Site-ului;
- persoane care ne contactează prin formularul online, email sau telefon;
- abonați la newsletter;
- beneficiari / consumatori ai serviciului de alimentare cu apă sau canalizare;
- reprezentanți ai persoanelor juridice (asociații de proprietari, agenți economici);
- utilizatori autorizați ai panoului de administrare al Site-ului.
5. Ce date colectăm
În funcție de interacțiunea ta cu noi, putem prelucra următoarele categorii de date:
- date de identificare și contact: nume, prenume, adresă, email, telefon;
- date din mesajele transmise: subiect, conținut solicitare, sesizări;
- date contractuale și de facturare: număr contract, loc de consum, index contor, date de facturare — în cadrul relației de furnizare a serviciului;
- date tehnice: adresă IP, dată/ora trimiterii formularului, informații din jurnalele serverului;
- preferințe tehnice: tema Site-ului, decizia privind cookie-urile (stocate local în browser);
- date de autentificare: email și parolă (hash securizat) pentru personalul autorizat în zona /admin.
6. Sursele datelor
Datele provin, după caz, direct de la tine (formulare, contracte, corespondență), din relația contractuală, din documente depuse la sediul Operatorului sau din înregistrări tehnice generate automat la utilizarea Site-ului.
7. Scopuri și temeiuri legale
Prelucrăm datele personale numai în scopuri determinate, legitime și documentate. Principalele activități de prelucrare sunt:
| Activitate | Scop | Temei legal (GDPR) | Date vizate |
|---|---|---|---|
| Formular contact | Răspuns la solicitări, sesizări, informații | Art. 6(1)(b) — măsuri precontractuale / Art. 6(1)(f) — interes legitim | Nume, email, telefon, mesaj, IP |
| Newsletter | Trimitere noutăți, anunțuri, informări | Art. 6(1)(a) — consimțământ | |
| Contract furnizare apă | Executarea contractului, facturare, relație comercială | Art. 6(1)(b) — contract / Art. 6(1)(c) — obligație legală | Date identificare, loc consum, facturare |
| Cereri Legea 544/2001 | Acces informații de interes public | Art. 6(1)(c) — obligație legală | Date identificare solicitant |
| Securitate Site | Prevenire abuzuri, protecție infrastructură | Art. 6(1)(f) — interes legitim | IP, jurnale tehnice |
| Administrare Site | Autentificare personal autorizat | Art. 6(1)(f) — interes legitim | Email, parolă hash |
8. Formularul de contact
Când completezi formularul de contact, colectăm datele introduse de tine (nume, email, telefon opțional, subiect, mesaj). Mesajul este stocat în baza de date a Operatorului și poate fi transmis prin email către adresa de contact configurată. Adresa IP poate fi înregistrată pentru prevenirea abuzurilor. Trimiterea formularului reprezintă consimțământul tău explicit pentru prelucrarea datelor în scopul soluționării solicitării, conform informării afișate lângă formular.
9. Abonarea la newsletter
Dacă te abonezi la newsletter, prelucrăm adresa ta de email pentru a-ți trimite informări despre anunțuri, avarii, tarife, investiții sau alte noutăți relevante. Te poți dezabona oricând contactându-ne la adresa de email indicată sau prin linkul de dezabonare, dacă este inclus în comunicările trimise.
10. Relația contractuală privind serviciile de apă
Pentru beneficiarii serviciului public de alimentare cu apă și, după caz, canalizare, prelucrăm datele necesare încheierii, executării și administrării contractului, facturării, recuperării creanțelor, soluționării plângerilor și respectării obligațiilor legale privind calitatea apei, raportările către autorități și arhivarea documentelor. Această prelucrare se bazează, în principal, pe executarea contractului și pe obligații legale.
11. Cookie-uri și tehnologii similare
Site-ul utilizează cookie-uri și stocare locală (localStorage). Detalii complete privind tipurile, scopurile și durata acestora sunt disponibile în Politica de cookie-uri. Pentru cookie-urile non-esențiale solicităm consimțământul prin bannerul afișat la prima vizită.
12. Destinatarii datelor
Datele pot fi comunicate, strict în limitele necesare, următorilor destinatari:
- personalului autorizat al Operatorului;
- furnizorilor de servicii IT (hosting, baze de date, infrastructură cloud), în calitate de împuterniciți;
- furnizorului de servicii de email (SMTP), pentru trimiterea notificărilor;
- furnizorilor de stocare fișiere (ex. spații cloud), pentru documente și imagini publicate;
- autorităților publice, instanțelor sau organismelor de reglementare (ANRSC, ANSPDCP, DSP, autorități locale), când există obligație legală;
- consilierilor juridici, contabili sau auditori, sub obligații de confidențialitate.
13. Transferuri internaționale
În măsura în care furnizorii noștri de infrastructură IT procesează date în afara Spațiului Economic European, ne asigurăm că există garanții adecvate prevăzute de GDPR (decizii de adecvare, clauze contractuale standard sau alte mecanisme permise). Poți solicita informații suplimentare despre aceste garanții la adresa de contact indicată.
14. Perioade de stocare
Păstrăm datele personale numai atât timp cât este necesar pentru scopurile pentru care au fost colectate:
- mesaje formular contact — până la soluționarea solicitării și arhivare, de regulă până la 3 ani, dacă nu există o obligație legală de păstrare mai lungă;
- abonare newsletter — până la retragerea consimțământului sau dezabonare;
- date contractuale — pe durata contractului și ulterior conform termenelor legale de arhivare (ex. documente contabile, raportări);
- jurnale tehnice / IP — pe o perioadă limitată, proporțională scopului de securitate;
- conturi administrare Site — pe durata raportului de muncă / mandatului utilizatorului autorizat.
15. Securitatea datelor
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor împotriva distrugerii, pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat, inclusiv: comunicare criptată (HTTPS), autentificare securizată pentru zona de administrare, control al accesului, parole stocate sub formă hash, backup-uri și politici interne de acces la date.
16. Drepturile persoanei vizate
Conform GDPR, beneficiezi de următoarele drepturi, în condițiile legii:
- dreptul de acces — poți solicita confirmarea prelucrării și o copie a datelor;
- dreptul la rectificare — poți solicita corectarea datelor inexacte;
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”) — în anumite situații prevăzute de lege;
- dreptul la restricționarea prelucrării;
- dreptul la portabilitatea datelor — pentru date furnizate de tine, prelucrate automat pe baza consimțământului sau contractului;
- dreptul la opoziție — față de prelucrările bazate pe interes legitim;
- dreptul de a nu fi supus unei decizii automate;
- dreptul de a-ți retrage consimțământul — fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare;
- dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.
17. Exercitarea drepturilor
Pentru exercitarea drepturilor poți transmite o solicitare scrisă la contact@izbucul.ro, prin poștă la sediul Operatorului sau telefonic la 0788639675. Vom răspunde în termen de maximum 30 de zile de la primirea cererii, cu posibilitatea prelungirii cu încă 60 de zile în cazuri complexe, conform GDPR. Putem solicita informații suplimentare pentru confirmarea identității tale.
18. Obligația de a furniza datele
Furnizarea anumitor date este necesară pentru încheierea și executarea contractului de furnizare a apei, pentru răspunsul la solicitările tale sau pentru respectarea obligațiilor legale. Refuzul de a furniza datele necesare poate face imposibilă prestarea serviciului solicitat sau soluționarea cererii.
19. Date ale minorilor
Site-ul nu este destinat în mod direct copiilor sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat date ale minorilor fără consimțământul titularului răspunderii părintești. Dacă afli că un minor ne-a furnizat date fără acordul corespunzător, te rugăm să ne contactezi pentru ștergerea acestora.
20. Decizii automate și profilare
Nu efectuăm profilare și nu luăm decizii automatizate cu efect juridic sau similar semnificativ asupra persoanelor vizate, exclusiv pe baza prelucrării automate a datelor transmise prin Site.
21. Modificări ale politicii
Putem actualiza periodic prezenta Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificări legislative, tehnice sau operaționale. Versiunea actualizată va fi publicată pe Site, cu data ultimei modificări. Te încurajăm să consulți periodic această pagină.
22. Contact
S.C. Izbucul Cărpinet S.A., Str. Principală nr. 1, Cărpinet, jud. Bihor. Email: contact@izbucul.ro. Telefon: 0788639675. Pentru orice întrebări privind protecția datelor personale, ne poți contacta la adresa de email indicată.
Document informativ privind prelucrarea datelor personale. Pentru exercitarea drepturilor sau situații specifice legate de contractul de furnizare a apei, contactează Operatorul la datele indicate. Poți depune plângere și la ANSPDCP (www.dataprotection.ro).
Ultima actualizare: 02.07.2026